Suche

Suche

Die Grenze als kulinarische Barriere

Direkt nach Kriegsende heiratete Ida, eine Bauerntochter aus Epe über die Grenze nach Losser. Ida wurde Niederländerin durch und durch, unterhielt aber immer noch gute Kontakte nach Deutschland. Irgendetwas unterblieb aber bei diesen Kontakten nach Deutschland; dies wurde deutlich, als eine ganze Gruppe aus Losser zusammen mit einigen Bekannten aus Epe in den frühen 1990er Jahren einen gemeinsamen Ausflug nach Görlitz an der Neisse unternahm. Dort besuchten sie auch ein Lokal, das direkt vor der polnischen Grenze lag; neben dem Lokal befand sich ein Grenzpfahl.

Alltag
Ein Panzer sammelt Spenden

An der Grenze in Suderwick, in Höhe des alten Zollhauses, lag noch während Monaten nach Kriegsende ein alter, verrosteter deutscher Panzer. Dieser Panzer war in der Befreiungsnacht getroffen worden - wie auch viele Häuser am Hellweg und in Dinxperlo. Zwei Soldaten verstarben im Panzer. Nach Kriegsende blieb er auf der Straße stehen. Er lag verlassen da; kaum jemand nahm Notiz von dem, in vielen Kriegsjahren so gefürchteten Monstrum. Anfangs lag dieses abscheuliche Monster auf niederländischem Boden.

Grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag
Grenzwacht im Ersten Weltkrieg

Die Postkarte aus dem ersten Weltkrieg stammt aus einer Sammelbörse in Utrecht, die Geschichte dazu kannte ich schon. Die Karte wurde von einem Militärangehörigen aus Groenlo am 19.11.1916 nach Rotterdam verschickt. Auf dem Bild steht rechts mein Großvater Hendrik ten Hoopen (1882-1962). Links von ihm steht ein Grenzbeamter aus Münster; er war Eigentümer einer Konditorei oder einer Wirtschaft. Seine Uniform-Mantel ist hell; mein Großvater trägt einen dunklen Uniform-Mantel. Mein Großvater kam aus Neede, Rietmolen (heute Gemeinde Berkelland).

Schmuggel Grenzübergreifende Beziehungen 1. Weltkrieg Alltag Frauen
Paspoort Carl Adolf Schweizer

Tijdens de Tweede Wereldoorlog passeerde de Nederlander Carl Adolf Schweizer (1888-1957) regelmatig de grens. Als technisch directeur van de spinnerij Eilermark aan de Duitse kant van de grens onderhield hij nauwe banden met zijn Nederlandse familieleden en met de textielliefhebbers in Enschede. Der Sohn von Adolf Schweizer, Willy Schweizer, vermachte den Pass dem Stadtarchiv Gronau. Dort wurde Peter Benger auf ihn aufmerksam.

Wirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)
Platt benachteiligt

Wir sprachen mit unseren Kindern nicht mehr ausschließlich Platt, weil sie dadurch in der Schule Nachteile hatten. Aus eigener Erfahrung zur Schulzeit (1957-64) kann ich berichten, dass man als Platt-sprechendes Kind nicht selten benachteiligt war. Sprach man beispielsweise Zuhause Platt und schrieb dann auch in Platt, wurde es in der Schule von den Lehrern als „falsch“ oder „ungültig“ unterstrichen. Das stellte viele Kinder vor Probleme. Außerdem wurde man als Kind von einigen Lehrern nicht einmal mehr richtig verstanden.

Sprache (Platt)
Heiratsvermittlung über die Grenze

Meine Tante Klara blieb bis Anfang 40 unverheiratet. Sie lebte in Gemenwirthe, einem Ort in der Nähe von Borken, auf dem Hof ihres Vaters. Als ihr Bruder heiratete, seine Frau auf den Hof brachte und bald auch Nachwuchs anstand, musste sie sich nach einem anderen Wohnort umsehen. Klara arbeitete als Näherin im Betrieb Schulten in Oeding an der niederländischen Grenze. Dort wurde sie im Sommer 1963 von einer Heiratsvermittlerin angesprochen. Klara erklärte sich bereit, den Mann, den die Heiratsvermittlerin vorschlug, zu treffen.

Handwerk Grenzübergreifende Beziehungen Alltag Sprache (Platt) Frauen
Das Schmuggelkind

Meine Eltern sind aus Schlesien vertrieben worden, wir haben in den ersten Jahren meiner Kindheit – ich wurde 1947 geboren - in Notunterkünften gewohnt. Um Geld zu verdienen hat meine Mutter in den 1950er Jahren als Näherin in Winterswijk bei der Firma Hasewind gearbeitet. Hier in Borken hatte sie keine Arbeit gefunden und dann rein zufällig erfahren, dass sie sich in Holland bewerben kann, da sie Schneiderin war. Sie fuhr mit dem Bus morgens zur Arbeit und abends mit dem Bus wieder zurück.

Wirtschaft Schmuggel Frauen
Eine Europapremiere

Er ist ein Grenzgänger. Überzeugter Europäer. Also auch irgendwie Heimatloser. Mit einem großen Lachen. Einem schönen, freundlichen, warmen Holländerlachen. Man kennt das so noch von manchen Skandinaviern. Wir schaffen das ja irgendwie nicht. So zu lachen. Dabei bohrt der Mann gerade ein dickes Brett. Frans Willeme will an diesem Sonntag Bürgermeister werden. In Nordhorn. Niedersachsen, nicht Niederlande. Deutschland. Ein Holländer. Käsekopp. Wohnwagenfahrer. Das geht doch gar nicht. Doch. Hat es zwar noch nie gegeben so einen Fall. Nicht in Deutschland, auch nicht in Europa.

Grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)
De Nederlandse vlag op de kerktoren van Aalten

Rond de top van de kerktoren van Aalten is de Nederlandse vlag gedrapeerd of geschilderd. Duitse piloten konden zo vanuit hun vliegmachines zien dat ze (per abuis) boven het neutrale Nederland vlogen, en zo het risico liepen dat Nederlandse soldaten met scherp op hen zouden schieten. Nederland bewaakte zijn neutraliteit streng. Duitse dubbeldekkers vlogen niet alleen boven het front in Vlaanderen en Noord-Frankrijk, maar ook in hun eigen achterland. Soms rakelings langs de Duits-Gelderse grens.

1. Weltkrieg Religion
Pas voor de verboden strook

De gronden die boeren in gebruik hadden langs de grens vielen na de Eerste Wereldoorlog officieel nog steeds binnen de verboden strook. Speciaal voor deze boeren werden passen afgegeven waarmee ze tussen zonsopgang en een uur na zonsondergang hun werkzaamheden toch in deze gebieden konden verrichten.   Bron: Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers, Doetinchem 

Landbouw WO I Openbare en comunale structuren (school, gezondheid, mobiliteit, kranten, brandweer ...)
Mit dem Hund auf Grenzpatrouille

Von 1972-1979 war ich an der grünen Grenze, in der Grafschaft von Gronau bis Emmlichheim, als Grenzpatrouille tätig. Wir kontrollierten, wer über die grüne Grenze kam. Patrouilliert wurde entlang der Grenzsteine, mit einem Hund zum Schutz. An einem Abend im Jahr 1977 kam ich zum Nachtdienst; wir fuhren mit dem Bulli Streife. Da teilte die Funkleitstelle mit, dass sich im Raum Getelo bei einer Kontrolle jemand abgesetzt hatte. Wir sollten auch da hochfahren.

Schmuggel Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)
Billige Einkaufsfahrten und teure Einbürgerung

Meine Mutter kam aus Ostpreußen, im Krieg floh sie nach Berlin. Nach dem Krieg kam sie im Zuge der Kinderverschickung hier in die Grafschaft Bentheim. Dort lernte sie meinen Vater kennen, der Niederländer war, aber in Deutschland geboren war und in Uelsen lebte. Durch die Heirat wurde meine Mutter automatisch Niederländerin, obwohl die Eheschließung in Deutschland stattfand. Auch ich hatte so einen niederländischen Pass. Später entschied ich mich, im Hinblick auf meinen beruflichen Werdegang, lieber die deutsche Staatsbürgerschaft anzunehmen.

Schmuggel 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen
Die Bentheimer Freilichtbühne wird zur "Grenzlandbühne"

Die Freilichtspiele Bad Bentheim e.V. wurden 1925 gegründet; 1939 fand die letzte Aufführung vor Kriegsausbruch statt. In den Kriegsjahren wurde nicht gespielt. Bereits um 1948 begann der Spielbetrieb wieder. Im Jahre 1950 wurde intensiv mit den niederländischen Behörden zusammengearbeitet, um den Besuch von holländischer Seite her sicherzustellen. Der Verkehrsverein Enschede organisierte für die holländischen Zuschauer den Theater-Besuch in Zusammenarbeit mit der Freilichtbühne. Der Besitz einer Theaterkarte war Voraussetzung für den Grenzübertritt.

Grenzübergreifende Beziehungen Kultur und Kunst Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)
Erich Haas

Erich Haas (1897-1968) kehrte als einer der wenigen Überlebenden der Shoah 1946 nach Borken zurück. Er stammte aus einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie, die eine international ausgerichtete Furnierhandlung in Borken und in Hamburg betrieb und zur städtischen Oberschicht gehörte. 1928 trat er in den Familienbetrieb seines Vaters und dessen Bruders ein, kurz darauf heiratete er Ruth Marck aus Breslau; das Ehepaar hatte drei Söhne. Nach dem Novemberpogrom floh er mit Hilfe einer befreundeten Bauernfamilie mit zwei Cousins vor der drohenden Verhaftung durch SA und Gestapo nach Winterswijk (NL).

Wirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Religion Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)
Een Oostenrijker in Vorden

Julius Töpfer, een Oostenrijkse jongeman verliet Oostenrijk toen Hitler er binnentrok. Hij wilde geen soldaat van Hitler worden. Mijn opa trof hem langs de weg van Ruurlo naar Vorden en was gegrepen door zijn verhaal. Opa zelf was een overtuigd pacifist. Julius is een tijdje bij hen gebleven maar trok verder naar Amsterdam, eerst naar de Buskes, een vriend van opa met dezelfde denkbeelden. Daar kwam hij niet verder. Daarna naar de fam.Lakmaker.

Grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)
Niet van lange duur

Rond 1900 werden in het Duits-Nederlandse grensgebied verschillende grensoverschrijdende spoorverbindingen tot stand gebracht. De twee foto's vertellen erover. De eerste foto komt van de verbinding Lichtenvoorde-Aalten-Bocholt. Met deze lijn was de Gelders-Westfaalse Stoomtram Maatschappij (GWSM) in 1910 gestart. Van deze lijn werd veel verwacht, vooral gezien de vele Nederlandse arbeiders die in Bocholt in de fabrieken werkten. Het succes bleef echter uit. ln 1937 werd het Nederlandse deel van de tramrails opgeruimd.

Wirtschaft Grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)
Torfabbau und Rinderzucht

Hermines Mutter (*1915) musste mit 9 Jahren bereits auf einem Bauernhof im Grenzgebiet die Rinder hüten. Die Wiesen grenzten aneinander und waren nur durch das Flüsschen getrennt. Auf deutscher Seite war eine Scheune (Boh) in der die Rinder nachts schliefen. Hermines Mutter schlief dann alleine in der Scheune und versorgte die Rinder. Nachts waren die Zöllner bereits unterwegs, um den Schmuggel an der Grenze zu unterbinden. Dabei fielen auch Schüsse, um die Schmuggler zu stoppen. 1956 wurde Hermine als 14-jährige aus der Schule entlassen.

Landwirtschaft Schmuggel Frauen
Heiraten über die Grenze

Mein Großvater Geert väterlicherseits war Niederländer, er wurde in Emmen geboren. Er heiratete Gesina Anna aus Nordhorn; zusammen lebten sie in Nordhorn. Die Urgroßmutter fand die Verbindung nicht gelungen, hauptsächlich weil Geert mittellos war. Johann, der viertälteste Sohn von Gesina Anna und Geert wurde 1915 in Nordhorn geboren. Als Platzanweiser im Kino lernte er seine Frau Juliana kennen. Der Vater von Juliana war bei Povel (Textilunternehmen) als Nachtwächter tätig. Für Julianas Vater war es in Ordnung, dass der Vater seines künftigen Schwiegersohnes Niederländer war.

Grenzübergreifende Beziehungen