De Dinkelstroom

Mijn vaders hobby was het maken van foto's. Als jongen ging ik vaak met hem mee. Mijn vader had 150 foto's van de Dinkel genomen. Zestig jaar later nam ik foto's op dezelfde plaats. In het boek "De Dinkelstroom", gepubliceerd in 2018, heb ik de foto's naast elkaar geplaatst.

Das Hobby meines Vaters war es zu fotografieren. Ich habe ihn als Junge oft begleitet. Mein Vater hatte 150 Bilder von der Dinkel gemacht. Sechzig Jahre später habe ich am gleichen Ort Fotos gemacht. Im Buch „Der Dinkelstrom“, das 2018 erschienen ist, habe ich die Bilder nebeneinander gestellt.

J.H.Poorthuis, De Dinkelstroom. Van bron tot monding, Losser 2018