Geschichten entdecken

Schmuggel am hellichten Tag

Schienhalen en Schmukkeln. Ut aute Tieden

Passierscheine, Kontrollscheine und Kontrolllisten für Mensch und Vieh waren Ausdruck einer überbordenen Grenzzollbürokratie, die aber letztlich nicht wirksam Weiterlesen

Landwirtschaft Schmuggel

Ein Zöllner in Not

Ortskenntnis ist von Vorteil

Nach dem Ersten Weltkrieg blühte im Bourtanger Moor der Schmuggel. Eines Abends kam mein Vater mit Ferkeln aus Sellingen in Holland zurück, die er über Weiterlesen

Landwirtschaft Schmuggel

Erschwerter Grenzverkehr in den 20er Jahren

Ausweise erzählen die Geschichte der Grenze Teil 3

Nach dem Kriegsende 1918 blieb die Grenze bis auf weiteres geschlossen. Nur wenige Personen durften aus wichtigen Gründen die Grenze passieren. Weiterlesen

Wirtschaft Schmuggel Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Dinxperlo 1931: een vroeg anti-Joods grensincident

Leopold Jacobi ‘Als een beest over de grens gesleept’!

In Dinxperlo, in de Achterhoek, sta je aan de ene kant van de straat in Nederland, op de stoep aan de overkant begint Duitsland. Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties Grensgeschillen (grensverloop) WO II (oa onderduikers, dwangarbeid) Dagelijks leven

Grensperikelen in Rekken

Wonen direct aan de grens

Helemaal aan het eind van de Huttendijk in Rekken wonen Herman en Trui Karnebeek. De Rekkenaren zullen hen veel beter kennen als Herman en Trui van de Hutte. Weiterlesen

Landbouw Smokkelen Grensoverschrijdende relaties WO II (oa onderduikers, dwangarbeid)

De smokkelhandel tussen Holterhoek en Zwilbroek

Was niet sterk ist, moet slim zijn

In de goede oude tijd werd er aan de grens bij tijd en wijle een levendige smokkelhandel bedreven. Weiterlesen

Schmuggel 1. Weltkrieg Alltag Religion

Heiraten über die Grenze

Eine normale Familiengeschichte aus Nordhorn

Mein Großvater Geert väterlicherseits war Niederländer, er wurde in Emmen geboren. Er heiratete Gesina Anna aus Nordhorn; zusammen lebten sie in Nordhorn. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen

Torfabbau und Rinderzucht

Leben in Georgsdorf an der Grenze

Hermines Mutter (*1915) musste mit 9 Jahren bereits auf einem Bauernhof im Grenzgebiet die Rinder hüten. Weiterlesen

Landwirtschaft Schmuggel Frauen

Niet van lange duur

Grensoverschrijdende spoorverbindingen

Rond 1900 werden in het Duits-Nederlandse grensgebied verschillende grensoverschrijdende spoorverbindingen tot stand gebracht. De twee foto's vertellen erover. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Erich Haas

Ein jüdisches Leben in Borken - vor 1938 und nach 1946

Erich Haas (1897-1968) kehrte als einer der wenigen Überlebenden der Shoah 1946 nach Borken zurück. Weiterlesen

Wirtschaft 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Religion Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Pas voor de verboden strook

Moeilijke omstandigheden voor landbouwers na 1918

De gronden die boeren in gebruik hadden langs de grens vielen na de Eerste Wereldoorlog officieel nog steeds binnen de verboden strook. Weiterlesen

Landbouw WO I  Openbare en comunale structuren (school, gezondheid, mobiliteit, kranten, brandweer ...)

Grenzwacht im Ersten Weltkrieg

Meine Großeltern lernen sich im (und wegen dem) Krieg kennen

Die Postkarte aus dem ersten Weltkrieg stammt aus einer Sammelbörse in Utrecht, die Geschichte dazu kannte ich schon. Weiterlesen

Schmuggel grenzübergreifende Beziehungen 1. Weltkrieg Alltag Frauen

De Hellweg in goede en slechte tijden

De staatsgrens als weg in het dorp

Tussen de naburige dorpen Suderwick (D) en Dinxperlo (NL) ligt de Heelweg (Hellweg op NL) en langs de stoeprand naar de Duitse kant, de staatsgrens. Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties WO I  WO II (oa onderduikers, dwangarbeid) Dagelijks leven

Meine Grenzerfahrungen

Mit zwölf Jahren aus den Niederlanden ausgewiesen

Meine Erlebnisse mit der Grenze fangen schon bei meinen Vorfahren an. Beiden Eltern sind an der deutsch-niederländischen Grenze geboren. Weiterlesen

Wirtschaft grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen

Der Heelweg in Friedens- und Kriegszeiten

Die Grenze im Dorf im Laufe der Zeit

Zwischen den benachbarten und aneinanderstossenden Dörfern Suderwick (D) und Dinxperlo (NL) verläuft der Heelweg (Hellwag auf NL) und darauf, bzw. Weiterlesen

grenzübergreifende Beziehungen Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 1. Weltkrieg 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Euregio (Gründung, Wirkung…)

Burenhulp aan de grens

Unkomlizierte grens relaties in moeilijke tijden

Een opmerkelijke foto van een potentieel gevoelige gebeurtenis anno 1935. Een Duitse dubbeldekker, voorzien van een hakenkruis op het richtingsroer, is omgeven door toeschouwers Weiterlesen

Grensoverschrijdende relaties Grensgeschillen (grensverloop)

Over de Grens - Truus en Wim

Liefde in Oorlogstijd

In de zomer van 1943 raakt het aan tussen Wim Harmelink en Truus Droppers. Ze hebben elkaar leren kennen omdat hij bevriend is met haar broers (een tweeling). Weiterlesen

Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Frauen

Zwischen allen Staaten und Grenzen

Ausweise erzählen die Geschichte der Grenze Teil 4

Erich Gottschalk wurde 1906 in Wanne-Eickel geboren. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

„Karo, Karo…“

Schmuggelgeschichten ut dat Grenzgebiet tau Schwartenberg, Lindloh, Rütenbrocks

Solange dat Grenzen un Zölle geef, is schmuggelt woorn. Somit häff dat uck immer Mensken gaben, dei mennden mit schmuggeln Profit tau rnaoken. Weiterlesen

Schmuggel Sprache (Platt)

Zoll-Dienst bei Nacht und im Regen

Eine Stelle im öffentlichen Dienst wirft man nicht einfach weg

H.J. Asma, geb. 1923 in Losser, berichtet über seinen Beruf als Zöllner am Grenzübergang Denekamp 1945 bis 1950 und 1962 bis 1985: Weiterlesen

Schmuggel Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Suderwick geteilt

Die niederländische Annexion deutscher Gebiete von 1949-1963

Nur die ältere Generation verfügt noch über persönliche Erinnerungen an die Schwierigkeiten, Beeinträchtigungen und Sorgen infolge der vorübergehenden Abtrennu Weiterlesen

Grenzstreitigkeiten (Grenzverlauf) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)

Tee für die Kaiserliche Hoheit

Leben auf der Wasserburg Anholt

Meine Eltern waren beide bei der Fürstlichen Familie auf der Wasserburg Anholt beschäftigt. Weiterlesen

2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Alltag Kultur und Kunst Frauen

Er waren ook goede Duitsers

Duitse baas waarschuwt voor razzia

In mijn kinderjaren reageerde mijn vader Hendrik Ennik (27.01.1911 - 01.07.1979) op negatieve opmerkingen of grappen over Duitsers altijd met de opmerking dat Weiterlesen

Industrie 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit)

Leben an der Grenze

Adi Schwinning erzählt aus seinem Leben

Am 10. April 1940 – dem Tag des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in die Niederlande – wurde ich in Bocholt, an der Dinxperloerstraße, geboren. Weiterlesen

Wirtschaft Industrie grenzübergreifende Beziehungen 2. Weltkrieg (u.a. Underduikers, Zwangsarbeit) Öffentliche und kommunale Strukturen (Schule, Gesundheit, Mobilität, Zeitungen, Feuerwehr…)